Términos del servicio

Estos términos del servicio («Términos») constituyen un contrato entre tú y BabyApps, operada por Dimitrios Kyriakakis, Von-Graffen-Str. 7, 20537 Hamburgo, Alemania («BabyApps», «nosotros», «nuestro» o «nos»). Al descargar, instalar o usar la app BabyTrack+ (incluidas su app complementaria para Apple Watch, sus widgets y sus Atajos de Siri) o al visitar babytrack.plus (conjuntamente, el «Servicio»), aceptas quedar vinculado(a) por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. Al usar el Servicio, declaras que cumples este requisito. Si registras información de cuidado sobre un bebé o un niño, confirmas que eres su progenitor o tutor legal, o que un progenitor o tutor legal te ha autorizado a hacerlo.

Puedes hacer el seguimiento de un bebé por tu cuenta de forma gratuita. El nivel gratuito funciona sin conexión y almacena tus datos únicamente de forma local en tu dispositivo.

Plus es una suscripción de pago opcional que añade sincronización en la nube, uso compartido con otro progenitor y con personas cuidadoras, y compatibilidad con varios bebés. Plus requiere una cuenta y conexión a internet para sincronizar.

• Eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales.
• No debes compartir tus datos de acceso con nadie fuera del sistema de invitaciones de uso compartido en familia.
• Avísanos de inmediato a través de nuestro formulario de soporte si sospechas de un acceso no autorizado.

Plus se ofrece como una suscripción de renovación automática, facturada y procesada por la App Store de Apple o Google Play (según corresponda); utilizamos RevenueCat únicamente para gestionar los derechos de la suscripción. No procesamos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago.

• La duración de la suscripción, el precio y cualquier periodo de prueba gratuito se muestran en el momento de la compra en la App Store o en el listado de Google Play antes de que compres.
• Tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de la fecha de renovación.
• Gestionas y cancelas tu suscripción desde los ajustes de tu ID de Apple o de tu cuenta de Google; no podemos cancelarla en tu nombre.
• Si no cancelas antes de que finalice un periodo de prueba gratuito, se te cobrará automáticamente la suscripción.
• Los pagos los gestionan íntegramente Apple o Google conforme a sus propios términos; las solicitudes de reembolso deben dirigirse directamente a Apple o a Google.

Si eres consumidor o consumidora en la Unión Europea, por lo general tienes derecho a desistir de una compra en un plazo de 14 días sin dar ninguna razón. Dado que Plus ofrece contenido y servicios digitales que comienzan de inmediato tras la compra, al suscribirte solicitas expresamente el acceso inmediato y reconoces que tu derecho de desistimiento se pierde una vez que la suscripción ha comenzado. Aun así, puedes cancelar futuras renovaciones en cualquier momento tal como se describe en la sección 5.

Te comprometes a no:

• Usar el Servicio con fines ilícitos
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación
• Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio
• Transmitir malware, spam u otro contenido dañino
• Falsear tu identidad o afiliación

Todo el contenido, las marcas y el software del Servicio son propiedad de BabyApps o se le han licenciado. Se te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio únicamente con fines personales y no comerciales.

Conservas la propiedad de los datos que introduces (perfiles del bebé, registros de seguimiento, etc.). Al usar el Servicio, nos concedes una licencia limitada para almacenar y procesar esos datos únicamente con el fin de prestarte el Servicio. No reclamamos la propiedad de tu contenido.

Cuando invitas a otra persona a un tablero mediante la función de invitación, reconoces que tendrá acceso para ver y añadir registros de seguimiento de los perfiles del bebé de ese tablero. Eres responsable de a quién invitas.

Si la persona propietaria de un tablero compartido elimina su cuenta, los progenitores y personas cuidadoras invitadas perderán el acceso a los datos de ese tablero. Acuerda de antemano con tu copadre o comadre quién seguirá siendo la persona propietaria de la cuenta.

El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. BabyTrack+ es un cuaderno de registro y una herramienta complementaria de uso personal: no es un producto sanitario, y sus curvas de crecimiento e indicaciones tienen fines meramente informativos y no constituyen una valoración médica. Consulta siempre a tu pediatra o a otro profesional sanitario cualificado sobre el crecimiento y la salud de tu bebé.

En la máxima medida permitida por la ley, BabyApps no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados de tu uso o de la imposibilidad de usar el Servicio. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye la responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causados por nuestra negligencia, por fraude o falsedad fraudulenta, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la legislación alemana o de la UE.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta si incumples estos Términos. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app.

Si descargaste el Servicio desde la App Store de Apple, también aceptas el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple, que regirá tu uso de la app en caso de conflicto con estos Términos. Apple no tiene obligación alguna de prestar mantenimiento o soporte al Servicio, no es responsable de reclamaciones por responsabilidad del producto ni de propiedad intelectual, ni de tu cumplimiento de la legislación aplicable, y es un tercero beneficiario de estos Términos con derecho a exigir su cumplimiento frente a ti.

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. El uso continuado del Servicio tras la publicación de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. Te informaremos de los cambios sustanciales a través de la app o por correo electrónico.

Estos Términos se rigen por las leyes de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor o consumidora, esta elección de ley no te priva de la protección otorgada por las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia habitual, y puedes iniciar procedimientos ante los tribunales de tu lugar de residencia o de Hamburgo, Alemania.

La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea para los consumidores de la UE. No estamos obligados, ni nos comprometemos, a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una junta arbitral de consumo.

¿Tienes preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a través de nuestro formulario de soporte.