Politique de confidentialité

BabyApps (« nous », « notre » ou « nos ») s'engage à protéger la vie privée des parents et des personnes en charge qui utilisent BabyTrack+, y compris notre application iOS et Android, notre application compagnon Apple Watch, nos widgets d'écran d'accueil et d'écran verrouillé, notre intégration Raccourcis Siri, ainsi que notre site web babytrack.plus (collectivement, le « Service »). Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons, ainsi que les choix et droits dont vous disposez.

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

BabyApps, exploité par Dimitrios Kyriakakis
Von-Graffen-Str. 7
20537 Hambourg, Allemagne

Nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données, et nous n'en avons pas désigné. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous via notre formulaire d'assistance.

BabyTrack+ est conçu pour fonctionner hors ligne et pour conserver vos données sur votre appareil par défaut.

• Offre gratuite : si vous suivez un seul bébé seul(e), vos entrées de suivi sont stockées localement sur votre appareil et ne sont jamais transférées vers nos serveurs. Nous n'avons aucun accès à ces données.
• Offre Plus : si vous passez à l'offre Plus pour partager un tableau avec un coparent ou une autre personne en charge, ou pour suivre plusieurs bébés, vos entrées sont synchronisées avec notre base de données cloud (hébergée chez Supabase) afin que toutes les personnes que vous invitez voient les mêmes informations à jour. C'est le seul cas où vos entrées de suivi quittent votre appareil.

Quelle que soit l'offre, des diagnostics de plantage anonymisés et limités (voir la section 4.2) peuvent être envoyés automatiquement pour nous aider à maintenir la fiabilité de l'application.

4.1 Informations que vous fournissez

• Détails du compte (adresse e-mail, nom affiché) — offre Plus uniquement
• Profils de bébé (nom, date de naissance, sexe)
• Entrées de suivi (repas, sommeil, couches et données de croissance — poids, taille et périmètre crânien)
• Jetons d'invitation utilisés pour partager un tableau avec un coparent ou une personne en charge
• Messages que vous nous envoyez via notre formulaire d'assistance

4.2 Informations collectées automatiquement

• Type d'appareil, version du système d'exploitation et version de l'application
• Diagnostics de plantage et d'erreur
• Données anonymes d'utilisation des fonctionnalités
• Adresse IP (utilisée uniquement pour la sécurité et la prévention des abus)

4.3 Saisie depuis l'Apple Watch, Siri et les widgets

Enregistrer une entrée depuis l'application Apple Watch, un Raccourci Siri ou un widget d'écran d'accueil crée le même type d'entrée de suivi que celui décrit ci-dessus — cela ne crée aucune catégorie de données supplémentaire. La saisie vocale via Siri est traitée par Apple selon ses propres conditions de confidentialité avant que BabyTrack+ ne reçoive l'entrée enregistrée qui en résulte ; nous ne recevons ni ne conservons vos enregistrements vocaux.

4.4 Informations d'abonnement

Si vous passez à l'offre Plus, notre prestataire de gestion des abonnements (RevenueCat) nous communique votre statut d'achat et d'abonnement (par ex. actif, période d'essai, expiré) ainsi qu'un identifiant d'achat. Nous ne recevons ni ne conservons les détails de votre carte de paiement — les achats sont intégralement traités par Apple ou Google.

Nous utilisons vos informations aux fins suivantes, sur les bases juridiques suivantes prévues à l'article 6 du RGPD :

• Fournir le Service (stocker vos entrées, synchroniser les données Plus, permettre le partage avec le coparent) — exécution de notre contrat avec vous.
• Gérer les abonnements Plus et la facturation — exécution de notre contrat avec vous.
• Envoyer des notifications transactionnelles (par ex. une invitation acceptée, une notification push pour un tableau partagé) — exécution de notre contrat avec vous.
• Maintenir et améliorer le Service, y compris les rapports de plantage et les diagnostics — notre intérêt légitime à maintenir un Service fiable et sécurisé.
• Détecter et prévenir la fraude ou les abus — notre intérêt légitime, mis en balance avec vos droits.
• Respecter les obligations légales (par ex. les registres de facturation pour les achats Plus) — nécessaire au respect d'obligations légales.

Lorsque nous traitons des données de croissance, d'alimentation, de sommeil ou de couches concernant votre bébé (voir la section 10), nous nous appuyons sur votre consentement explicite, donné en saisissant ces données en tant que parent ou représentant légal du bébé.

Nous ne vendons pas vos données personnelles, et nous n'utilisons pas vos données ni celles de votre bébé à des fins publicitaires. Les comparaisons et informations des courbes de croissance affichées dans l'application sont de simples calculs déterministes établis à partir des données de référence de l'OMS — nous n'utilisons pas de prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou vous affectant, vous ou votre bébé, de manière significative.

Nous ne partageons vos données que dans les cas suivants :

• Partage familial : les données que vous saisissez sur un tableau Plus sont visibles par tout coparent ou personne en charge que vous invitez explicitement sur ce tableau.
• Prestataires de services (sous-traitants) : nous faisons appel aux prestataires suivants pour exploiter le Service, chacun dans le cadre d'un accord de traitement des données :
  • Supabase — authentification des comptes Plus et stockage/synchronisation des données dans le cloud
  • Expo — envoi des notifications push
  • Sentry — rapports de plantage et d'erreur
  • RevenueCat — gestion des abonnements et des achats
  • Apple / Google — traitement des achats intégrés et des paiements
• Obligations légales : nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi l'exige, ou pour protéger les droits, la sécurité ou les biens de BabyApps, de nos utilisateurs ou de tiers.

Certains de nos prestataires de services peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen. Le cas échéant, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou sur des prestataires proposant une région d'hébergement UE/EEE. Vous pouvez demander davantage de détails sur ces garanties via notre formulaire d'assistance.

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application, ce qui effacera définitivement vos données cloud Plus dans un délai de 30 jours. Les données de l'offre gratuite, stockées uniquement sur votre appareil, sont supprimées immédiatement lorsque vous supprimez l'application.

Nous pouvons conserver certains registres limités plus longtemps lorsque la loi l'exige — par exemple, les registres de facturation liés aux achats Plus, conservés pendant la durée requise par le droit fiscal allemand (actuellement jusqu'à 10 ans). Des copies de sauvegarde des données supprimées peuvent également subsister brièvement dans les systèmes de sauvegarde de nos prestataires avant d'être purgées.

Nous utilisons un chiffrement conforme aux normes du secteur (TLS en transit, AES-256 au repos) et des contrôles d'accès pour protéger vos données. Aucun système n'est parfaitement sûr ; veuillez utiliser un mot de passe fort et unique et activer l'authentification à deux facteurs lorsqu'elle est disponible.

Le Service est destiné à être utilisé par des adultes — parents, représentants légaux et personnes en charge agissant avec l'autorisation d'un parent ou d'un représentant légal. Nous n'autorisons pas sciemment les enfants à créer un compte ; l'âge minimum pour utiliser le Service est de 16 ans, ou l'âge minimum de consentement numérique dans votre pays de résidence s'il est inférieur.

Par ailleurs, le Service traite nécessairement des données personnelles concernant votre bébé — y compris son nom, sa date de naissance, son sexe, ainsi que ses données d'alimentation, de sommeil, de couches et de croissance. Les mesures de croissance en particulier peuvent être considérées comme des données relatives à la santé au sens de l'article 9 du RGPD. Votre bébé ne crée pas de compte et n'interagit pas directement avec le Service ; c'est vous, en tant que parent ou représentant légal, qui saisissez ces données et qui êtes responsable de disposer de l'autorité nécessaire pour le faire et de donner un consentement explicite à leur traitement au nom de votre bébé. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en supprimant les données concernées ou votre compte.

Si vous vous trouvez dans l'EEE, au Royaume-Uni ou dans une juridiction offrant des protections similaires, vous avez le droit de :

• Accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et au sujet de votre bébé
• Corriger des données inexactes ou incomplètes
• Exporter vos données dans un format portable
• Supprimer vos données (« droit à l'oubli »)
• Restreindre ou vous opposer à certains traitements
• Retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n'affecte le traitement effectué avant ce retrait
• Déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données — en Allemagne, la Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), ou l'autorité de contrôle de votre propre État membre de l'UE

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous via notre formulaire d'assistance. L'exportation, la suppression et la correction peuvent également être effectuées directement dans l'application.

Le site web babytrack.plus n'utilise pas de cookies publicitaires ou analytiques et ne suit pas les visiteurs sur d'autres sites web. Nous utilisons uniquement des données de session strictement nécessaires, le cas échéant, au fonctionnement du site, comme la mémorisation de la langue sélectionnée. L'application BabyTrack+ n'utilise pas d'identifiants publicitaires ni de SDK publicitaires tiers.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants via l'application ou par e-mail. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

Pour toute question, envoyez-nous un message via notre formulaire d'assistance.